1
00:00:21,610 --> 00:00:23,654
電話

2
00:00:26,073 --> 00:00:28,283
私を呼んでいます

3
00:00:30,410 --> 00:00:36,416
誰があなたの頭にあんなクソなことを入れたのですか？

4
00:00:39,628 --> 00:00:43,006
言うこと

5
00:00:44,299 --> 00:00:47,094
物事を伝える

6
00:00:48,095 --> 00:00:51,056
壊れるまで

7
00:00:53,684 --> 00:00:56,436
汚い水

8
00:00:58,772 --> 00:01:00,732
泡が立つ

9
00:01:03,527 --> 00:01:09,741
誰があなたの頭にあんなクソなことを入れたのですか？

10
00:01:37,102 --> 00:01:38,812
睡眠が難しいですか？

11
00:01:39,521 --> 00:01:40,522
いいえ。

12
00:01:42,399 --> 00:01:43,400
食べる？

13
00:01:43,901 --> 00:01:45,068
馬みたいに。

14
00:01:48,947 --> 00:01:50,657
この事件についてどう思いますか？

15
00:01:51,408 --> 00:01:52,409
加工させていただきました。

16
00:01:55,329 --> 00:01:57,789
あなたは男を撃った
アサルトライフルで武装している。

17
00:01:58,707 --> 00:02:00,209
それはトラウマ的な出来事だ。

18
00:02:06,632 --> 00:02:07,633
それは面白い？

19
00:02:09,593 --> 00:02:14,556
いいえ、それはただ…わかりません、
スタントンのすべて。

20
00:02:14,640 --> 00:02:18,602
ご存知のように、私個人としては、
それはトラウマではありません。

21
00:02:20,437 --> 00:02:21,438
とは何ですか？

22
00:02:25,359 --> 00:02:26,401
戦闘。

23
00:02:27,444 --> 00:02:28,862
IEDが爆発する。

24
00:02:29,863 --> 00:02:34,284
一緒にポーカーをした男
クソ6か月間

25
00:02:34,368 --> 00:02:36,203
彼のひどい胃からの出血。

26
00:02:36,286 --> 00:02:37,746
それはトラウマ的だ。

27
00:02:41,375 --> 00:02:44,503
これらの書類に署名してほしいのですが、
本気になってほしい。

28
00:02:45,087 --> 00:02:46,463
私はあなたに対してとても誠実に接しています。

29
00:02:50,759 --> 00:02:55,013
ほら、私は正当防衛で犯罪者を撃ちました。

30
00:02:55,097 --> 00:02:56,181
それが仕事です。

31
00:02:56,265 --> 00:02:57,516
ご存知のとおり、それは…

32
00:02:58,183 --> 00:03:03,188
毎回神経衰弱になったら
いつか悪党が私に銃を突きつけるとき、

33
00:03:03,272 --> 00:03:06,942
つまり…行くべきです
そしてパーキングメーターをチェックしてみましょう。

34
00:03:09,444 --> 00:03:10,988
以前にも秘密裏に働いていたようですね。

35
00:03:11,613 --> 00:03:12,906
うん。副。

36
00:03:12,990 --> 00:03:16,702
UC が選ばれていることをご存知ですか
彼らの精神プロフィールに欠陥があるのでしょうか？

37
00:03:17,703 --> 00:03:20,080
操作的な傾向、
愛着障害、

38
00:03:20,163 --> 00:03:21,498
頻繁な解離。

39
00:03:23,208 --> 00:03:24,585
何か聞き覚えのあるものはありませんか？

40
00:03:26,211 --> 00:03:27,254
私は自分が何であるかを知っています。

41
00:03:28,338 --> 00:03:29,464
それは何ですか？

42
00:03:32,718 --> 00:03:33,719
ミシェル？

43
00:03:34,219 --> 00:03:35,470
私は無敵です。

44
00:03:37,181 --> 00:03:40,100
誰もあなたをこれ以上傷つけることはできません
あなたはすでに傷ついているよりも。

45
00:03:41,185 --> 00:03:42,311
それは物語ですか？

46
00:03:55,991 --> 00:04:00,287
私はこの一つのことを本当にうまくやります。

47
00:04:03,540 --> 00:04:05,417
そして、私はそうなりたいわけではありません...

48
00:04:06,418 --> 00:04:09,963
まったく、私はバランスの取れた人間にはなれません。

49
00:04:11,048 --> 00:04:12,049
私は仕事です。

50
00:04:13,675 --> 00:04:14,760
仕事は私です。

51
00:04:19,181 --> 00:04:21,558
いつか道がなくなってしまいます。

52
00:04:26,438 --> 00:04:27,439
しかし、まだです。

53
00:04:31,443 --> 00:04:32,444
何？今日は戻ってきましたか？

54
00:04:33,320 --> 00:04:34,988
心理的問題はクリアされ、理事会は承認しました。

55
00:04:35,072 --> 00:04:38,033
私のことが恋しかったですか？きっと寂しかったでしょうね？

56
00:04:38,116 --> 00:04:41,078
もっと長く机に乗ってくれると思ってた
男のチンポを吹き飛ばしたから。

57
00:04:41,161 --> 00:04:42,412
私は彼のチンポを吹き飛ばしませんでした！

58
00:04:42,996 --> 00:04:44,456
彼のボール。何でも。

59
00:04:44,540 --> 00:04:45,999
あなたとは無理です。

60
00:04:46,083 --> 00:04:48,418
今朝は国内用事がありました。

61
00:04:48,502 --> 00:04:51,421
できると思う
数時間楽しんでみてはいかがですか？

62
00:04:51,505 --> 00:04:54,883
うん。 DとCに関してやるべきことがある。

63
00:04:57,302 --> 00:04:58,345
何の仕事？

64
00:05:00,097 --> 00:05:02,516
スタントンが欠場したことで、
リードがなくなったばかりです。

65
00:05:03,475 --> 00:05:05,310
私は簡単には思いとどまりません。

66
00:05:08,105 --> 00:05:09,523
いいね。また後で。

67
00:05:14,862 --> 00:05:18,156
彼は私たちの応答時間を知っています。
私たちのリソースの限界、

68
00:05:18,240 --> 00:05:20,409
火にどれだけの人力を投入するか。

69
00:05:20,492 --> 00:05:23,954
すると彼は私たちの効率を半減してしまう
私たちを分裂させることによって。

70
00:05:24,705 --> 00:05:26,790
彼は私たちの視界に入っていることを知っています。

71
00:05:27,583 --> 00:05:28,584
彼はうつぶせになっている。

72
00:05:32,045 --> 00:05:35,048
そう、カルデローネ刑事です
アンバーランド消防本部より。

73
00:05:35,132 --> 00:05:36,592
それらの事件報告書は入手しましたか？

74
00:05:37,176 --> 00:05:39,928
昨年は北区。

75
00:05:41,221 --> 00:05:42,347
誤報。

76
00:05:44,725 --> 00:05:46,185
そうだ、全部欲しいよ。

77
00:05:49,438 --> 00:05:52,649
私をそう呼ぶ人もいます。
私は「徹底的」の方が好きです。

78
00:05:55,485 --> 00:05:58,405
やあ、本棚を整理していたんです。
あなたのための何かを見つけました。

79
00:05:58,488 --> 00:06:01,116
- それは何についてですか?
- 戦争。

80
00:06:02,409 --> 00:06:04,995
育つ。男になるというか。

81
00:06:05,078 --> 00:06:06,288
気に入りますか？

82
00:06:06,371 --> 00:06:07,372
あなたはするであろう。

83
00:06:07,998 --> 00:06:09,875
そうですね…大学時代に読んだのですが、

84
00:06:09,958 --> 00:06:12,836
申し訳ありません
すべての自分にとって重要な注釈に対して。

85
00:06:18,258 --> 00:06:19,301
何かお手伝いできますか？

86
00:06:19,843 --> 00:06:21,011
そのゴミがいっぱいです。

87
00:06:22,679 --> 00:06:23,722
これらを捨てるんですか？

88
00:06:24,348 --> 00:06:25,849
ただのプラスチックの彫像だよ。

89
00:06:26,808 --> 00:06:30,938
午前5時のランニングはすべて、
あなたの筋力トレーニング、あなたの試合。

90
00:06:31,021 --> 00:06:33,482
自分自身に思い出させるのは良いことです
あなたの功績を。

91
00:06:33,565 --> 00:06:35,859
まあ、彼らのことを気にかけているなら
それくらいなら、あなたはそれらを受け取ります。

92
00:06:37,528 --> 00:06:38,612
あなたは動揺しています。

93
00:06:39,863 --> 00:06:42,783
- それは公平です。
- これに関しては何も公平ではありません。

94
00:06:42,866 --> 00:06:45,160
それはテニュアトラックだよ、おい。

95
00:06:46,662 --> 00:06:49,790
こういったポジションが出てきます
5年か10年に一度、

96
00:06:49,873 --> 00:06:51,750
みたいな…できない…

97
00:06:53,085 --> 00:06:56,296
まるで宇宙飛行士になったかのようです
そして月に呼ばれる。

98
00:06:56,380 --> 00:06:58,257
そうだ、お父さん、
あなたはまさに宇宙飛行士のようです。

99
00:07:00,425 --> 00:07:02,803
本を取ってください。きっと気に入っていただけるでしょう。

100
00:07:48,390 --> 00:07:49,433
何してるの？

101
00:07:50,434 --> 00:07:51,643
エメットのために掃除中。

102
00:07:52,352 --> 00:07:54,271
あなたはおそらく彼の部屋にいるべきではありません。

103
00:07:57,024 --> 00:07:58,692
私はただ助けようとしていただけだった。

104
00:07:59,276 --> 00:08:01,945
お父さんに行ってほしかったですか
あなたが彼の年齢だったときに、あなたのものを通して？

105
00:08:02,029 --> 00:08:04,031
父はいつも私たちのものを調べていました。

106
00:08:05,532 --> 00:08:07,326
それは彼の家だ、彼のたわごとだと言った。

107
00:08:17,419 --> 00:08:19,671
言いたかったのは…

108
00:08:23,550 --> 00:08:25,469
私はあなたのためにそこにいたいです。

109
00:08:28,263 --> 00:08:29,640
お二人にとっても。

110
00:08:34,520 --> 00:08:35,770
それが何を意味するにせよ。

111
00:08:41,527 --> 00:08:43,195
本の制作に取り組みませんか?

112
00:08:43,820 --> 00:08:45,280
- わかった。
- これで終わりにします。

113
00:08:47,074 --> 00:08:48,200
はい、わかりました。

114
00:09:13,934 --> 00:09:19,189
わかりました。午前 7 時 43 分に電話がかかります。
あなたはその地域に到着します。

115
00:09:19,940 --> 00:09:20,941
何を見たのですか？

116
00:09:22,693 --> 00:09:24,152
つまり、これは半年前のことです。

117
00:09:24,236 --> 00:09:25,237
うん。

118
00:09:26,071 --> 00:09:29,616
私のメモにはあまり残っていませんが、おそらく炎です
いくつかの破片を掴みました、

119
00:09:29,700 --> 00:09:32,244
大量の煙を咳き込んだ
そして私たちが現れる前に亡くなりました。

120
00:09:32,911 --> 00:09:33,912
残り火はありませんか？

121
00:09:34,538 --> 00:09:35,581
ブラシが焼けた？

122
00:09:37,165 --> 00:09:39,501
つまり、必要なのはただ
おおよその位置。

123
00:09:39,585 --> 00:09:41,753
それで、ここで話しているのですか、
もう終わりですか--

124
00:09:41,837 --> 00:09:45,215
やあ、奥さん、ごめんなさい
トラックから降りることもなかった。

125
00:10:10,616 --> 00:10:12,868
焼夷装置を探しましたか？

126
00:10:12,951 --> 00:10:15,954
はい、CSIに電話しました。
現場からロープで締め出され、

127
00:10:16,038 --> 00:10:18,290
そして私と他の15人
政府から給料をもらっている職員

128
00:10:18,373 --> 00:10:21,126
グリッドは牧草地全体を検索しました
火災を引き起こさなかったデバイスの場合。

129
00:10:39,061 --> 00:10:44,149
ちょっとこんな感じに見えますが、
でも少し燃えました。

130
00:10:45,776 --> 00:10:48,195
さて、探しているのは
森の中にタバコの吸い殻？

131
00:10:55,911 --> 00:10:57,079
うん。

132
00:11:50,132 --> 00:11:52,134
一時停止の標識に従いますか?

133
00:14:12,941 --> 00:14:14,776
彼らはそうするだろうね
あなたをマネージャーにしますか？

134
00:14:15,736 --> 00:14:17,863
彼らは靴下を持っています
彼らはあなたよりも気にかけています。

135
00:14:19,239 --> 00:14:20,741
オーバーヘッドとは何ですか?

136
00:14:20,824 --> 00:14:22,075
うーん。

137
00:14:22,159 --> 00:14:25,120
天井ではありません。
クソみたいなビジネスコンセプト。

138
00:14:26,622 --> 00:14:27,789
まだわかりません。

139
00:14:27,873 --> 00:14:28,916
あなたはまだ知っているはずです。

140
00:14:29,750 --> 00:14:32,753
すべてのジャゴフを保証します
仕事に行くのはまだわかります。

141
00:14:34,087 --> 00:14:35,214
スクレイピングやめてもらえますか？

142
00:14:39,801 --> 00:14:42,804
ただ最善を尽くしているだけです。

143
00:14:47,434 --> 00:14:49,603
男がいると思ってるの？
モニターを見つめているのは誰ですか

144
00:14:49,686 --> 00:14:51,355
金の星がいっぱい入ったバッグを持って

145
00:14:51,438 --> 00:14:54,274
それらをボードに叩きつけるだけです
110％を出したときは？

146
00:14:54,358 --> 00:14:56,527
星は無いと思います。

147
00:14:57,528 --> 00:15:00,989
そしてそれらのカメラはここにはありません
私たちが良いことをするのを見るために。

148
00:15:01,573 --> 00:15:03,200
彼らは私たちがたわごとをしているのを捕まえるためにここにいます。

149
00:15:03,867 --> 00:15:05,160
クソ！

150
00:15:06,411 --> 00:15:07,412
くそー。

151
00:15:07,996 --> 00:15:09,456
クソ出して、おい。

152
00:15:10,374 --> 00:15:11,792
くそ。さて…

153
00:15:14,795 --> 00:15:15,796
それなら移動してください！

154
00:15:18,048 --> 00:15:19,049
くそ。

155
00:15:21,635 --> 00:15:23,345
クソ、あなたは間違っていますか？

156
00:15:59,631 --> 00:16:02,467
おい。その牛乳で何をしているのですか？

157
00:16:05,179 --> 00:16:06,597
あなたが盗んだのです！

158
00:16:39,671 --> 00:16:41,131
あなたのミルクは変なようです。

159
00:16:52,935 --> 00:16:54,144
バッグをもらえますか？

160
00:17:30,764 --> 00:17:33,350
おい、証拠ロッカー、230。

161
00:17:34,101 --> 00:17:35,519
そうだ、何かあるかもしれない。

162
00:17:38,897 --> 00:17:40,357
良い知らせをくれ、スティーブン。

163
00:17:40,440 --> 00:17:43,277
さて、セイクリッド・ジンミル
素晴らしいフレンチディップがあります。

164
00:17:44,069 --> 00:17:45,070
くそー。

165
00:17:45,153 --> 00:17:46,530
悪い知らせを教えてください。

166
00:17:47,114 --> 00:17:48,782
研究室はあなたのガンスティックには触れません。

167
00:17:49,283 --> 00:17:51,994
彼らは証拠を分析できない
訴追できない犯罪から。

168
00:17:52,578 --> 00:17:55,497
あなたは何について話しているのですか？
連続放火犯の捜査をしている。

169
00:17:55,581 --> 00:17:58,166
そう、でもそのタバコは
火を起こしたわけではなく、

170
00:17:58,250 --> 00:18:00,627
そしてあなたは何も持っていない
それをパイロに接続します。

171
00:18:00,711 --> 00:18:03,922
とんでもない端末を見つけてしまった
森の真ん中で

172
00:18:04,006 --> 00:18:07,092
とんでもない郡の真ん中で
恐ろしい森がいっぱい。

173
00:18:07,176 --> 00:18:09,178
それで、このいまいましいデバイスをテストすることはできないのですか？

174
00:18:09,261 --> 00:18:10,304
さて…

175
00:18:10,387 --> 00:18:11,972
飲み物を飲みに来てください。

176
00:18:12,598 --> 00:18:14,433
そしてそれについて愚痴を言うこともできますが、
そして私は聞いているふりをすることができます。

177
00:18:14,516 --> 00:18:15,517
それはどうでしょうか？

178
00:18:16,351 --> 00:18:17,436
レインチェック。

179
00:18:18,061 --> 00:18:19,104
予約が取れました。

180
00:18:25,736 --> 00:18:26,987
- おい。
- おい。

181
00:18:28,572 --> 00:18:30,324
DとCはどうなる？

182
00:18:30,407 --> 00:18:34,745
アンバーランドの人口は 20 万人を超えます。
そして、そのうち 6,000 件を除外しました。

183
00:18:34,828 --> 00:18:35,913
亡くなった？

184
00:18:35,996 --> 00:18:37,289
赤ちゃんたち。

185
00:18:37,789 --> 00:18:39,458
警察のしっかりとした仕事ですね。

186
00:18:39,958 --> 00:18:41,668
さて、これは何ですか？

187
00:18:41,752 --> 00:18:43,795
あなたが言ったと思います
あなたは私に何か新しいものを見せてくれました。

188
00:18:44,379 --> 00:18:47,257
同じ証拠、新しい視点。

189
00:18:59,353 --> 00:19:01,480
裏返してください。それを試したことはありません。

190
00:19:01,563 --> 00:19:03,315
はい、底には何がありますか？

191
00:19:04,983 --> 00:19:09,279
トライアングルコード2をリサイクルする
高密度ポリエチレン。

192
00:19:09,363 --> 00:19:10,447
そしてこれは？

193
00:19:11,198 --> 00:19:12,824
- 溶けた破片。
- それで、これは？

194
00:19:12,908 --> 00:19:13,992
うん。

195
00:19:14,076 --> 00:19:17,454
コード4の低密度ポリエチレン。

196
00:19:18,205 --> 00:19:19,248
ショッピングバッグ。

197
00:19:19,998 --> 00:19:20,999
それらすべてについて。

198
00:19:22,751 --> 00:19:23,752
わかった。

199
00:19:23,835 --> 00:19:28,048
まあ、どうなるか、
100以上の食料品店

200
00:19:28,131 --> 00:19:29,967
レジ袋を使用していますか？

201
00:19:30,759 --> 00:19:31,844
うーん。

202
00:19:32,636 --> 00:19:35,806
このバッグには何か特別な点があるのでしょうか？

203
00:19:35,889 --> 00:19:36,974
それはロゴではあり得ません。

204
00:19:38,934 --> 00:19:41,436
- 色？
- 色。

205
00:19:41,520 --> 00:19:42,521
色。

206
00:19:43,105 --> 00:19:44,106
焼けてしまった。

207
00:19:44,648 --> 00:19:45,649
全員だ。

208
00:19:45,732 --> 00:19:47,442
そして、研究室によると、

209
00:19:47,943 --> 00:19:51,613
全員が焼かれる前に、
彼らは皆黒かった。

210
00:19:56,952 --> 00:19:59,413
エリア内に何店舗ありますか
黒いショッピングバッグを使用しますか？

211
00:20:01,748 --> 00:20:02,875
二。

212
00:20:02,958 --> 00:20:04,334
ああ、くそー。

213
00:20:04,418 --> 00:20:06,461
よかったね。分かった、分かった。

214
00:20:06,545 --> 00:20:08,380
訪問でき​​ると思います。

215
00:20:08,881 --> 00:20:10,841
地元のビジネスオーナーを知りましょう。

216
00:20:10,924 --> 00:20:12,718
私とあなただけ。あなたは何と言いますか？

217
00:20:13,302 --> 00:20:14,303
それ以上です。

218
00:20:15,304 --> 00:20:18,599
金属製の QR コードを使用して追跡します。

219
00:20:19,183 --> 00:20:20,309
私たちはPDではありません。

220
00:20:20,809 --> 00:20:22,477
彼らはテクノロジーを承認するつもりはありません。

221
00:20:23,187 --> 00:20:24,605
私はPDです。

222
00:20:24,688 --> 00:20:27,524
そして私はあなたのお尻を引きずっています
21世紀へ。来て。

223
00:20:28,442 --> 00:20:33,322
それで、私たちにはこれらの事務員がいるだけです
これらの金属製のQRコードを入れてください

224
00:20:33,405 --> 00:20:36,825
これらのショッピングバッグのそれぞれに、
そして私たちはただ…

225
00:20:38,076 --> 00:20:40,537
見つけたらスキャンしてください
犯罪現場で。

226
00:20:40,621 --> 00:20:42,122
うん。その通りです、先生。

227
00:20:42,206 --> 00:20:43,457
- わかった。
- そうすればうまくいきます。

228
00:20:44,374 --> 00:20:45,375
かなり滑らかです。

229
00:20:46,251 --> 00:20:51,173
ここで何が必要ですか？
QR コードは 2,000 個あると思います...

230
00:20:51,256 --> 00:20:53,300
- 少なくとも、あなたは知っています…
- 何で？

231
00:20:53,383 --> 00:20:55,093
- …1個あたり3ドル。
- わかった。

232
00:20:55,177 --> 00:21:00,057
つまり… 6,000 アメリカドルです。

233
00:21:00,724 --> 00:21:02,643
するつもりだと思うだろう
少し追加の機器が必要です。

234
00:21:02,726 --> 00:21:04,686
- うん。確かに。
- 5 つの特殊スキャナー。

235
00:21:05,395 --> 00:21:06,647
それぞれ4グランド。

236
00:21:06,730 --> 00:21:08,023
わかりました、いいです。

237
00:21:09,149 --> 00:21:13,111
一つ質問です。
今年はうまくいきましたか？

238
00:21:15,739 --> 00:21:16,740
すみません？

239
00:21:18,075 --> 00:21:20,202
これらのおもちゃを持って来られるのはサンタさんだけです。

240
00:21:20,827 --> 00:21:22,913
こんなクソに使う予算はない。

241
00:21:24,248 --> 00:21:25,582
くそー。

242
00:21:28,168 --> 00:21:29,628
違います！

243
00:21:32,339 --> 00:21:33,423
来て！

244
00:21:34,258 --> 00:21:36,176
怒らないでください。

245
00:22:02,411 --> 00:22:03,662
ファザーノさん。

246
00:22:06,164 --> 00:22:07,332
あなたはただ私に従ってください。

247
00:22:29,188 --> 00:22:30,898
昨年7月のハワイ。

248
00:22:31,607 --> 00:22:33,942
娘と私はスヌーバをしました、

249
00:22:34,026 --> 00:22:36,653
それは十字架のようなものです
スキューバとシュノーケリングの間。

250
00:22:37,362 --> 00:22:38,780
絶対的な爆発。

251
00:22:40,073 --> 00:22:41,074
子供がいますか？

252
00:22:42,451 --> 00:22:43,577
いいえ。

253
00:22:49,625 --> 00:22:53,212
つまり、あなたはここにいたと書かれています
コープで7年間働いています。

254
00:22:53,795 --> 00:22:55,589
私たちはそのような忠誠心を見てみたいと思っています。

255
00:22:58,050 --> 00:22:59,051
よし。

256
00:23:00,719 --> 00:23:03,764
だから教えて、何が一番好きですか
仕事について、フレディ？

257
00:23:08,894 --> 00:23:10,145
お客様。

258
00:23:11,396 --> 00:23:13,899
ええ、まあ、
それがすべてですよね？

259
00:23:15,567 --> 00:23:18,820
それでは、あなたのアプローチについて教えてください
カスタマーサービスへ。

260
00:23:22,491 --> 00:23:24,201
急いで提供してください。

261
00:23:26,787 --> 00:23:29,540
そうですね、確かに。
それがゲームの名前です。

262
00:23:30,415 --> 00:23:32,251
私が探しているものはおそらく…

263
00:23:35,295 --> 00:23:39,550
どうすれば彼らに歓迎されていると感じてもらえますか
生協で高く評価されていますか？

264
00:23:45,097 --> 00:23:46,598
私は彼らを幸せにします。

265
00:23:50,727 --> 00:23:52,104
そして、どうやってそれを行うのですか？

266
00:23:55,524 --> 00:23:57,401
早くおいしい食べ物を与えてください。

267
00:24:00,946 --> 00:24:03,574
きっとそう思うよ、フレディ。きっとそうだと思います。

268
00:24:06,994 --> 00:24:09,872
それで、なぜマネージャーになりたいのか教えてください。

269
00:24:13,792 --> 00:24:15,627
もっとなりたい…

270
00:24:17,796 --> 00:24:19,173
コープ用に。

271
00:24:22,634 --> 00:24:27,181
まあ、すごいですね。
それは素晴らしいことです。それは…そう。

272
00:24:29,766 --> 00:24:31,935
よし！皆様、

273
00:24:32,019 --> 00:24:34,021
未知の部分から、

274
00:24:34,104 --> 00:24:38,400
彼女は計量に来ています
ジャガイモ一袋未満で、

275
00:24:38,483 --> 00:24:41,069
ソフィー・カルデローネ！

276
00:24:41,653 --> 00:24:43,113
彼女が来る、彼女が来る！

277
00:24:45,324 --> 00:24:46,366
彼女が得点しました！

278
00:24:46,450 --> 00:24:50,829
彼女がそれを蹴るのは、
彼女は世界で一番強い人です！

279
00:24:50,913 --> 00:24:53,665
そして群衆は熱狂します！

280
00:24:53,749 --> 00:24:56,001
そして靴が脱げてしまいました。

281
00:24:56,084 --> 00:24:57,419
彼があなたを引っ張ったとき?

282
00:24:57,502 --> 00:24:58,545
うん。

283
00:24:59,379 --> 00:25:00,464
ジャングルジムで？

284
00:25:00,547 --> 00:25:02,132
いいえ、フェンスの上です。

285
00:25:04,843 --> 00:25:06,803
まあ、このノアの子供は脅威です。

286
00:25:07,346 --> 00:25:09,640
うん。彼は意地悪だ。

287
00:25:10,432 --> 00:25:11,433
それもね。

288
00:25:12,434 --> 00:25:15,187
時々彼は親切ですが、それは混乱させます。

289
00:25:17,356 --> 00:25:21,026
そうですね、意地悪な人もいいかもしれませんが…

290
00:25:23,237 --> 00:25:24,988
いい人は決して意地悪ではありません。

291
00:25:56,478 --> 00:25:58,188
それがあなたのお父さんとお母さんだと思います。

292
00:26:01,358 --> 00:26:02,359
来て。

293
00:26:03,610 --> 00:26:04,611
ここ。

294
00:26:07,197 --> 00:26:08,198
いい子ね。

295
00:26:22,045 --> 00:26:25,549
ローズは夕食後に私をダンスに行かせてくれました。
今、彼女は車の中で気を失ってしまった。

296
00:26:26,633 --> 00:26:27,843
お父さんのところに行ってください。

297
00:26:27,926 --> 00:26:29,052
来て。

298
00:26:29,720 --> 00:26:31,597
まあ、楽しかったので良かったです。

299
00:26:31,680 --> 00:26:32,848
うん。

300
00:26:32,931 --> 00:26:34,183
明日また会えると思います。

301
00:26:36,518 --> 00:26:37,519
来ますか？

302
00:26:38,270 --> 00:26:39,271
うん。

303
00:26:40,606 --> 00:26:41,607
それは問題ですか？

304
00:26:43,984 --> 00:26:45,360
彼女は老婦人です。

305
00:26:50,616 --> 00:26:51,909
私にとって。

306
00:26:52,993 --> 00:26:53,994
やめてください。

307
00:27:01,084 --> 00:27:03,712
私の誕生日パーティーに来てくれる？

308
00:27:03,795 --> 00:27:05,631
世界中でそれを逃すことはないだろう、ベイビー。

309
00:27:35,869 --> 00:27:37,829
私のクソ足、兄弟。

310
00:27:41,083 --> 00:27:42,251
くたばれ。

311
00:27:43,043 --> 00:27:44,253
玄関の掃除をしました。

312
00:27:44,920 --> 00:27:46,338
弾むのは得意です。

313
00:27:49,550 --> 00:27:50,676
ビールを飲みたいですか？

314
00:27:51,468 --> 00:27:52,469
どこかで？

315
00:27:56,473 --> 00:27:57,474
こんにちは？

316
00:28:03,897 --> 00:28:05,524
先ほどのことを考えていました。

317
00:28:07,442 --> 00:28:10,654
そうだ、父は私の夢を馬鹿にしていた
私が子供の頃。

318
00:28:11,989 --> 00:28:14,575
みたいな、なりたかった
空手キッドだよ、おい。

319
00:28:17,452 --> 00:28:18,579
バカ。

320
00:28:20,747 --> 00:28:22,332
箸すら持てない。

321
00:28:27,296 --> 00:28:28,505
でも、それをやったら。

322
00:28:29,214 --> 00:28:30,215
みたいな…

323
00:28:32,217 --> 00:28:33,552
たわごと。

324
00:28:35,012 --> 00:28:36,138
それはクソだ。

325
00:28:38,807 --> 00:28:39,933
わかった。

326
00:28:44,563 --> 00:28:45,856
今日はうまくいきますか？

327
00:28:52,070 --> 00:28:53,822
クソリプだよ、おい。

328
00:28:54,323 --> 00:28:55,324
いつ聞きますか？

329
00:28:57,201 --> 00:29:00,037
二次面接
明日の朝です。

330
00:29:03,290 --> 00:29:04,541
そうだよ、おい。さて…

331
00:29:06,335 --> 00:29:09,963
何はともあれ、あなたは新しい威圧感を手に入れました。

332
00:29:10,797 --> 00:29:12,799
それは合法です。右？

333
00:29:15,677 --> 00:29:18,514
彼は連絡すると言いました。

334
00:29:27,105 --> 00:29:28,232
わかった、行きます。

335
00:29:28,857 --> 00:29:30,359
おめでとう。

336
00:29:31,109 --> 00:29:33,153
閉じ込めろ、クソ野郎。

337
00:30:30,252 --> 00:30:31,795
彼女は出ていくつもりはない。

338
00:30:32,296 --> 00:30:34,756
彼女がそこにいるわけではない
市民的不服従のために。

339
00:30:35,382 --> 00:30:36,383
人々が死んだ。

340
00:30:36,466 --> 00:30:39,469
カルデローネ夫人は精力的に働いてきた
他の囚人を助ける

341
00:30:39,553 --> 00:30:42,222
悟りへの道を見つける
そして成果。

342
00:30:43,348 --> 00:30:47,144
彼女が続けるかどうかはほとんど疑わない
彼女の慈善活動は外で行われています。

343
00:30:47,227 --> 00:30:50,022
よし。まあ、これ以上はありません
私たちの牧師に質問です。

344
00:30:50,105 --> 00:30:51,773
- 他に誰かいますか？
- なし。

345
00:30:51,857 --> 00:30:55,152
そんな時にオススメなのが
結果が得られるまで招集することを…

346
00:31:11,877 --> 00:31:15,047
この部屋にいる何人かの人は
お会いできてびっくりしました、ミス・カルデローネ。

347
00:31:16,298 --> 00:31:18,008
家族は私が今日ここに来ることを望んでいませんでした。

348
00:31:19,801 --> 00:31:21,136
彼らは私の母を愛しています。

349
00:31:21,637 --> 00:31:25,057
そして、彼らにとって、あなたが誰かを愛するとき、
あなたは彼らを自由にしてほしいのです。

350
00:31:25,140 --> 00:31:26,183
それはわかります。

351
00:31:27,267 --> 00:31:28,644
私は母が大好きです。

352
00:31:32,689 --> 00:31:34,441
しかし、私は彼女を自由にしてほしくない。

353
00:31:38,403 --> 00:31:41,907
私の兄弟たちはそうではありませんでした
そのモーテルの部屋に私はいた。

354
00:31:43,158 --> 00:31:47,079
そうすれば彼らは自分自身に言い聞かせることができる
私たちの母親は自分自身ではなかった

355
00:31:47,579 --> 00:31:48,872
薬のせいで。

356
00:31:50,165 --> 00:31:51,458
しかし、私は彼女がそうであったことを知っています。

357
00:31:52,042 --> 00:31:54,169
私は彼女が本当の自分だったことを知っています。

358
00:31:56,129 --> 00:31:59,967
そして母が主張したにもかかわらず
彼女は神を見つけ、罪を償った…

359
00:32:00,884 --> 00:32:03,136
ご存知のとおり、彼女の罪は自分のものになりました。

360
00:32:04,346 --> 00:32:05,389
素晴らしい。

361
00:32:06,682 --> 00:32:09,518
そうですね、もしかしたら神かもしれません
謝罪の手紙を受け取ったが、私は受け取らなかった。

362
00:32:17,192 --> 00:32:19,069
私は彼女に悪意はありません。

363
00:32:20,195 --> 00:32:22,781
彼女に痛みがないことを祈ります。

364
00:32:24,366 --> 00:32:27,160
しかし、彼女は人生を破壊します。

365
00:32:29,037 --> 00:32:30,789
彼女は魂を食べる。

366
00:32:32,082 --> 00:32:34,626
彼女は以前にもそれをやったことがありますが、
そして彼女はまた同じことをするだろう。

367
00:32:38,338 --> 00:32:40,382
あなたの心にスペースはありますか
許しのために？

368
00:32:40,465 --> 00:32:42,759
もちろん、意味のある苦行を伴います。

369
00:32:42,843 --> 00:32:44,469
そしてそれはどのようなものになるでしょうか？

370
00:32:44,970 --> 00:32:46,805
まずはその謝罪文。

371
00:32:46,889 --> 00:32:48,891
- あなたへ？
- はい。

372
00:32:50,893 --> 00:32:54,271
しかし、当時の彼女の状態では、
彼女はあなたの命を救っていると信じていました。

373
00:32:54,855 --> 00:32:56,982
したがって、敬意を表して、

374
00:32:57,774 --> 00:33:00,277
彼女は何を持っていますか
あなたに謝るために？

375
00:33:14,458 --> 00:33:15,459
いいえ。

376
00:33:28,347 --> 00:33:29,348
いいえ。

377
00:33:30,807 --> 00:33:31,808
カルデローネさん。

378
00:33:31,892 --> 00:33:32,893
いいえ。

379
00:33:38,774 --> 00:33:40,234
クソドアを開けろ。

380
00:34:57,895 --> 00:34:59,104
来ます。

381
00:35:01,815 --> 00:35:02,983
こんにちは？

382
00:35:08,071 --> 00:35:09,114
こんにちは？

383
00:35:24,004 --> 00:35:25,380
おい！

384
00:35:27,216 --> 00:35:28,717
一体何？

385
00:35:29,968 --> 00:35:31,178
あなたは…おい！

386
00:35:32,262 --> 00:35:33,305
くそ！

387
00:35:34,640 --> 00:35:37,392
はい、わかりました。よし。またね。

388
00:35:48,946 --> 00:35:49,947
こんにちは。

389
00:35:50,948 --> 00:35:51,990
何が得られるでしょうか？

390
00:35:52,616 --> 00:35:54,159
もっとよく見ておけばよかった。

391
00:35:54,952 --> 00:36:01,750
ボールキャップ、黄褐色のジャケット、茶色のズボン、
白人、中年。

392
00:36:02,751 --> 00:36:04,169
- 彼はぐったりしてる？
- 何？

393
00:36:05,504 --> 00:36:07,297
気づきましたか
もし彼が足を引きずって歩いていたら？

394
00:36:07,381 --> 00:36:09,550
私が彼を見たのは一瞬だけだった。

395
00:36:09,633 --> 00:36:12,052
では、どうして彼が中年だとわかるのでしょうか？
彼の顔を見ましたか？

396
00:36:12,719 --> 00:36:14,304
彼の動き方だと思います。

397
00:36:17,808 --> 00:36:19,059
美しい車です。

398
00:36:19,601 --> 00:36:20,811
そうだった。

399
00:36:21,311 --> 00:36:25,399
10年前、私は新しいものを見ました
「これは完璧な車だ」と思いました。

400
00:36:25,482 --> 00:36:29,778
でもそんな余裕はなかったので、
それで、去年私はこれを見ました。

401
00:36:30,279 --> 00:36:34,157
彼女には70,000マイルあるので、私は「どうしてですか？」と言いました。

402
00:36:34,241 --> 00:36:38,662
覚えていますか?
あなたが見た男は手袋をしていましたか？

403
00:36:39,705 --> 00:36:41,123
そうじゃない…私は…

404
00:36:42,124 --> 00:36:44,418
彼が足を引きずって歩いたかどうかは分からない
あるいは手袋をしていたかどうか。

405
00:36:45,252 --> 00:36:46,253
目撃者もいます。

406
00:36:46,336 --> 00:36:49,715
信じてください、あなたは他の人よりも優れています。

407
00:36:58,640 --> 00:37:00,392
DとCについてはこれだと思いますか？

408
00:37:01,185 --> 00:37:02,227
違うMO。

409
00:37:02,728 --> 00:37:04,396
ただし、物理的記述は同じです。

410
00:37:04,479 --> 00:37:09,484
白人は複数いるかもしれない
この地域では郊外のお父さんのような服装をしています。

411
00:37:09,568 --> 00:37:10,652
ただ言ってるだけです。

412
00:37:11,195 --> 00:37:12,196
今日はもういいかな？

413
00:37:12,279 --> 00:37:13,280
熱いデートをしましたか？

414
00:37:13,780 --> 00:37:15,157
ああ、神様。

415
00:37:16,074 --> 00:37:17,242
私は既婚者ですが、

416
00:37:17,326 --> 00:37:19,620
私は代わりに生きなければなりません
私の友達を通して。

417
00:37:20,287 --> 00:37:21,413
それで、私たちは今友達ですか？

418
00:37:22,331 --> 00:37:23,332
親友たち。

419
00:37:24,291 --> 00:37:25,292
また明日ね。

420
00:37:26,001 --> 00:37:27,419
牽引を待ちます。

421
00:37:28,587 --> 00:37:29,588
よろしくお願いします。

422
00:37:31,089 --> 00:37:34,426
あなたと私、親友。

423
00:37:57,115 --> 00:37:59,743
お誕生日おめでとう！

424
00:37:59,826 --> 00:38:01,411
お誕生日おめでとう！

425
00:38:01,495 --> 00:38:05,832
お誕生日おめでとう

426
00:38:05,916 --> 00:38:09,753
お誕生日おめでとう

427
00:38:09,836 --> 00:38:14,007
お誕生日おめでとう、親愛なるソフィー

428
00:38:14,591 --> 00:38:18,637
お誕生日おめでとう

429
00:38:56,133 --> 00:38:58,177
ありがとう、おばちゃん。

430
00:38:59,928 --> 00:39:01,763
お誕生日おめでとう、小さな子。

431
00:39:10,314 --> 00:39:14,067
ねえ、あなたの女性は眠りに落ちました
10分前みたいに。

432
00:39:15,444 --> 00:39:17,487
- 助けてくれてありがとう。
- はい、問題ありません。

433
00:39:21,241 --> 00:39:23,619
ああ、公聴会であなたは何をしましたか
でたらめだった。

434
00:39:25,287 --> 00:39:27,623
いや、いや。
今夜はこの問題には対処しません。

435
00:39:34,379 --> 00:39:37,007
クソなことはしないでください
もう一度そうやって私に触れてください。

436
00:39:38,717 --> 00:39:39,885
あなたなりの方法で、

437
00:39:40,511 --> 00:39:43,972
あなたはあなたの姉妹やお母さんと同じくらいクレイジーです。

438
00:39:45,140 --> 00:39:46,642
もう一杯飲みませんか？

439
00:39:47,643 --> 00:39:49,186
歩き続けてください！

440
00:39:49,269 --> 00:39:50,729
それがあなたの専門分野だよ。

441
00:40:01,782 --> 00:40:04,076
そして、私はそうなりたいわけではありません...

442
00:40:05,244 --> 00:40:07,412
まったく、私はバランスの取れた人間にはなれません。

443
00:40:07,496 --> 00:40:10,749
…忙しい仕事をする
アファーマティブ・アクションの採用に向けて…

444
00:40:11,416 --> 00:40:14,002
記入していますか
何かのノルマがあるの？

445
00:40:14,086 --> 00:40:15,546
私は仕事です。

446
00:40:15,629 --> 00:40:16,630
仕事は私です。

447
00:40:16,713 --> 00:40:20,509
うーん、階数が少ないですね
エレベーターは降りられるよ、君。

448
00:40:22,219 --> 00:40:28,016
最終的に勝ったとしても、
負けるまでの長い滑走路になるだろう…

449
00:40:30,435 --> 00:40:32,771
いつか道がなくなってしまいます。

450
00:40:35,566 --> 00:40:36,775
しかし、まだです。